Obsah fóra Slovenský klub chovateľov fretiek Slovenský klub chovateľov fretiek
oficiálne fórum SKCHF o fretkách a ich majiteľoch
 
 HOMEDomov   GalériaFotoalbum   Osobné blogyBlogy   ChatChat   FAQFAQ   HľadaťHľadať   Zoznam užívateľovZoznam užívateľov   RegistráciaRegistrácia 
 Užívateľské skupinyUžívateľské skupiny AlbumAlbum   NastaveniaNastavenia   Prihlásiť, pre kontrolu súkromných správPrihlásiť, pre kontrolu súkromných správ   PrihláseniePrihlásenie 

Slovenčina a čeština
Choď na stránku 1, 2, 3 ... 10, 11, 12  Ďalší
 
Odoslať novú tému   Odpovedať na tému    Obsah fóra Slovenský klub chovateľov fretiek -> OFF TOPIC
Zobraziť predchádzajúcu tému :: Zobraziť nasledujúcu tému  
Autor Správa
Anubis
Člen SKCHF


Založený: 02.04.2009
Príspevky: 195
Bydlisko: Košice

PríspevokZaslal: Utorok 04.Aug. 2009 10:00    Predmet: Slovenčina a čeština Odpovedať s citátom

Tak som sa rozhodla prispiet touto temou, kde mozeme riesit nazvy, pripadne si vysvetlit, co sa ktorym vyrazom mysli. ak uz taka tema existuje, tak nech to moderator zrusi.
prve, o com sa roztocila debata je vulva (pre mna vagina). zistujem, ze po slovensky by to mohli byt anatomicky pysky, dufam, ze sa nevyjadrujem neslusne Embarassed alebo vulgarne, ale myslim, ze je to normalny nazov. pre mna je to jednoducho pisula Laughing , ale aby nenastavali nedorozumenia, tak si tu mozeme taketo drobnosti ujasnovat, kedze je to cesko-slovenske (slovensko-ceske) forum.
_________________
Anu
Návrat hore
Zobrazit informácie o autorovi Odoslať súkromnú správu Odoslať e-mail
Jordi
Ferret profesional
Ferret profesional


Založený: 20.01.2005
Príspevky: 3242
Bydlisko: ČR - Olomoucký kraj - Prostějov

PríspevokZaslal: Utorok 04.Aug. 2009 10:47    Predmet: Odpovedať s citátom

no já myslím, že pravda je to, jak někdo v jiném vlákně psal, že vulva je u zvířat i lidí vstup do pohlavních orgánů. Prostě u savců (fretka - pes) se vulva v době připravenosti na páření zvětší a vystoupí.

jinak teda ze stránek: http://lekarske.slovniky.cz/pojem/vulva

vulva
vulva pudendum femininum – lat. zevní část ženského pohlavního ústrojí, resp. zevních rodidel, lůno. Zahrnuje velké a malé stydké pysky labia majora a minora, klitoris, ústí pochvy a močové trubice a řadu drobných žlázek. Může být postižena kandidózou často společně s vaginou – vulvovaginitida, vzácně se zde vyskytuje krauróza. Srov. vestibulum lat. vulva či volva pouzdro, pův. děloha

vagina a vulva proto není tak úplně to samé. zatímco vulva je to venku, vagina je to uvnitř. Embarassed Wink
Návrat hore
Zobrazit informácie o autorovi Odoslať súkromnú správu Odoslať e-mail Zobraziť autorove WWW stránky MSN Messenger
Anubis
Člen SKCHF


Založený: 02.04.2009
Príspevky: 195
Bydlisko: Košice

PríspevokZaslal: Utorok 04.Aug. 2009 11:46    Predmet: Odpovedať s citátom

super, Jordi! najdu taku definiciu aj slovenski veterinari? nech v tom mam uz uplne jasno aj po slovensky.
_________________
Anu
Návrat hore
Zobrazit informácie o autorovi Odoslať súkromnú správu Odoslať e-mail
Jordi
Ferret profesional
Ferret profesional


Založený: 20.01.2005
Príspevky: 3242
Bydlisko: ČR - Olomoucký kraj - Prostějov

PríspevokZaslal: Utorok 04.Aug. 2009 11:55    Predmet: Odpovedať s citátom

Tak bolo by čosi Embarassed Razz

ze stránek: http://primar.sme.sk/slovnik_pojmov.asp?ids=16&id=475

Vulva
vonkajšie pohlavné orgány.

Vagína, Pošva
súčasť pohlavného ústroja ženy slúžiaca k pohlavnému styku (koitu). Ide o trubicový svalový orgán vystlaný sliznicou. Pošvová stena je elastická, čo umožňuje prienik penisu a pri pôrode prechod novorodenca. Vchod do vagíny je pred prvým pohlavným stykom čiastočne chránený panenskou blanou (hymen). U dospelej ženy sa v pošve vyskytujú baktérie laktobacily vytvárajúce kyslé prostredie, čím sa chránia pohlavné orgány pred infekciou.
Návrat hore
Zobrazit informácie o autorovi Odoslať súkromnú správu Odoslať e-mail Zobraziť autorove WWW stránky MSN Messenger
sana
Klubový veterinár


Založený: 19.09.2006
Príspevky: 523
Bydlisko: Bratislava, Banská Bystrica

PríspevokZaslal: Utorok 04.Aug. 2009 12:16    Predmet: Odpovedať s citátom

Anu, koľko ráz ti to treba ešte opakovať? Keď je niečo nesprávne, tak sa k tomu vyjadrím, pokiaľ to je v poriadku, nevidím dôvod to opakovať po stý krát.

Pre teba teda ešte raz:
pošva = pochva = vagina
vulva = vulva = vulva (pudendum femininum)

Pošva (vagina) je dutý svalový orgán vystlaný sliznicou. Rozdeľuje sa na pošvovú predsieň (vestibulum vaginae), na ktorú nasadá vulva (pudendum femininum), a na vlastnú pošvu (fornix vaginae). U žien sa na hranici medzi predsieňou a vlastnou pošvou nachádza hymen.

Vulva (pudendum femininum) je vstupom do pohlavných orgánov samice. Tvoria ju vulvové pysky a v spodnej spojke sa nachádzajúci kltoris.

Takže toľko malý výlet do anatómie. Spokojná?
Návrat hore
Zobrazit informácie o autorovi Odoslať súkromnú správu Odoslať e-mail Zobraziť autorove WWW stránky
sana
Klubový veterinár


Založený: 19.09.2006
Príspevky: 523
Bydlisko: Bratislava, Banská Bystrica

PríspevokZaslal: Utorok 04.Aug. 2009 12:21    Predmet: Odpovedať s citátom

Inak, k tomu čo písala Edicia:
niektoré svaly majú skutočne svoje väzivové pošvy.
Návrat hore
Zobrazit informácie o autorovi Odoslať súkromnú správu Odoslať e-mail Zobraziť autorove WWW stránky
Anubis
Člen SKCHF


Založený: 02.04.2009
Príspevky: 195
Bydlisko: Košice

PríspevokZaslal: Utorok 04.Aug. 2009 13:06    Predmet: Odpovedať s citátom

dik, sana, teraz vyzeram ako uchylak... Cool
nemyslela som, ze to niekoho tak nastve, prepac...
_________________
Anu
Návrat hore
Zobrazit informácie o autorovi Odoslať súkromnú správu Odoslať e-mail
edicia
Člen SKCHF


Založený: 02.06.2008
Príspevky: 2793
Bydlisko: Bratislava

PríspevokZaslal: Utorok 04.Aug. 2009 13:07    Predmet: Odpovedať s citátom

sana dakujem, trochu ma to od Johany sokovalo a som rada ze si to dala na pravu mieru. Very Happy
_________________
Návrat hore
Zobrazit informácie o autorovi Odoslať súkromnú správu Odoslať e-mail
Johana
Ferret profesional
Ferret profesional


Založený: 14.07.2004
Príspevky: 4251
Bydlisko: Bratislava

PríspevokZaslal: Utorok 04.Aug. 2009 13:08    Predmet: Odpovedať s citátom

sana Napísal:
Inak, k tomu čo písala Edicia:
niektoré svaly majú skutočne svoje väzivové pošvy.


...aha, tak v súvislosti s týmto významom som sa so slovom "pošva" nestretla Embarassed
Návrat hore
Zobrazit informácie o autorovi Odoslať súkromnú správu
edicia
Člen SKCHF


Založený: 02.06.2008
Príspevky: 2793
Bydlisko: Bratislava

PríspevokZaslal: Utorok 04.Aug. 2009 13:14    Predmet: Odpovedať s citátom

Johana Napísal:
sana Napísal:
Inak, k tomu čo písala Edicia:
niektoré svaly majú skutočne svoje väzivové pošvy.


...aha, tak v súvislosti s týmto významom som sa so slovom "pošva" nestretla Embarassed

johana to , ze si sa s tym ty nestretka neznamena, ze ja by som mala citujem ta ,,trepat"
ale je mi to v podstate jedno, len som chcela uviest dalsi vyzman tohto slova Smile
_________________
Návrat hore
Zobrazit informácie o autorovi Odoslať súkromnú správu Odoslať e-mail
Zobraziť príspevky z predchádzajúcich:   
Odoslať novú tému   Odpovedať na tému    Obsah fóra Slovenský klub chovateľov fretiek -> OFF TOPIC Časy uvádzané v GMT + 2 hodiny
Choď na stránku 1, 2, 3 ... 10, 11, 12  Ďalší
Strana 1 z 12

 
Prejdi na:  
Nemôžete odosielať nové témy do tohto fóra
Nemôžete odpovedať na témy v tomto fóre
Nemôžete upravovať svoje príspevky v tomto fóre
Nemôžete mazať svoje príspevky v tomto fóre
Nemôžete hlasovať v tomto fóre


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group